Я не видела этот сериал в России. Я его вообще раньше не видела. Смотрю сейчас, и мои впечатления свежи как первый снег. В моем распоряжении все четыре сезона на ДВД, так что могу никуда не спешить. Итак, это первый фильм, который я смотрю по-английски без субтитров и хочу понимать. Во всех предыдущих случаях мне было все равно - не поняла, и ладно, по картинке додумаю. Во-вторых, я стала еще свободнее говорить на английском. Вроде бы за пять лет активного общения пора бы и приучиться, но мне всегда очень трудно давались языки, так что тут - очевидная польза.
Ну а вот и мой рассказ:
I am depressed. Know what? I'm going to enjoy this. Я депрессивная. И знаете что? Я собираюсь получить от этого удовольствие. ...Здравствуйте, меня зовут RJess, и я наркоманка лексианка. Произошло это резко и в тяжелой форме, удар по моей, как оказалось, неустойчивой психике была нанесён супругом. Из самых благих побуждений - развлечь половину, погруженную в мрачные мысли. Что было причиной моей печали - не скажу здесь, да и не важно это. Причина была весомая. Однако же, вместе с трудностями, к счастью, приходят и силы для их преодоления, так что поехали дальше.
Итак, заботливым мужем было предложено смотреть не в потолок (там у меня кроме побелки ничего не показывают) а на экран. Ну давай посмотрим. Мне все равно, я привыкла считать фантастику ерундой, а муж любит, так что хоть ему сделаю приятное, посижу рядом. Ага, похоже главный герой погибает в первые же минуты. Вот находка режиссера! Его еще и показывают крупным планом... Кого сбивала, скажем, машина - тот поймёт. Со мной давно это было, в 2000 году, но поверьте - каждая клетка организма те ощущения запомнила навсегда. Дальше - больше. Дорогой, что это за... мы смотрим?! - Не принимай близко к сердцу, это сюр, театр, это не серьёзно... Хорошо, не буду. Постараюсь, во всяком случае. (Нервно икнула.)
…Чёрт, я все равно переживаю! Ничего не могу с собой поделать, я впечатлительная! Знаете, у меня был в России даже знакомый Стенли Твидл. Да-да, вылитый, и внешне, и по сути! Не буду писать кто, дабы не смущать мужика. Знает ли он о своём кинематографическом двойнике? Отыскала фото тех времен, поулыбалась. Хорошие такие мы там...
А дальше сериал "заговорил" со мной. Вот тут, ребята, я и обалдела - такого эффекта не ожидал никто - ни мой муж, ни я сама тем более. Я реанимировала свою запись ВКонтакте, где и стала записывать свой впечатления:
Вселенная говорит на миллионах языков, каждый способен получить своё послание.
Мир гармоничен и ироничен. Моё послание пришло в виде телесериала. Неприличного. Дурацкого. Я ругаю его, потому что прикосновение к глубоким струнам души вызывает не просто некоторый дискомфорт, и поднимает тот осадок, который уже годами лежал неподвижно. Не ожидала. Так же я ругалась на врача, зашивавшего порезы на моём лице после аварии. Не от ненависти (о, я до сих пор благодарна тому доктору!) - а чтобы отвлечься от боли.
"Мышки плакали, кололись, но продолжали грызть кактус..."
Зачем смотреть, если так остро воспринимаешь? Это же сказка, страшилка, чья-то выдумка. Но в ней есть нечто притягательное, завораживающее. Какие психологические механизмы задействованы тут, пусть психологи и копаются. Я не хочу. Я смотрю в бездну, нет, в бесконечный коридор между двумя зеркалами, и проваливаюсь куда-то внутрь себя. Я устала от себя, эмоций, нервов, реакций, разговоров, слёз, и необходимости натянуто улыбаться. Я люблю своих близких. Я просто хочу отдохнуть.
Вот тут я сделаю паузу. Появление Кая (того, что уже в чёрном, невозмутимого, немногословного и с офигительной реакцией) перевернуло мой мозги. “Ааа, я так и знал, что тебе понравится!” - обрадовался муж. Не то слово. Eсли бы я влюбилась как в 13 лет, тогда я бы поняла и простила бы себя. Но здесь оказалось больше. Так, не тычьте мне МакМануса. У меня...
…это неловкое чувствo, когда вдруг понимаешь, что ты - Кай. "Мы сами стали теми парнями, за которых хотели выйти замуж" (Шарон Стоун) Была бы я парнем, было бы проще. Но я женщина, жена, мать и всё такое. Мне на 8 марта цветы дарят. И всё же... Трагичный и никчемный герой, еще в первом сезоне выполнивший свою миссию и теперь обреченный на бесцельное существование, даже не жизнь. Отождествляю себя с ним, и боюсь этой бесцельности. Просыпаясь утром, задаю себе вопрос - есть ли у меня будущее. И сама же отвечаю - если ты жива, значит, есть - и вперёд, на подвиги, безвозмездно и самоотверженно. ...Где бы взять такую скобу, которой он из правой руки стреляет? B хозяйстве бы пригодилась.
Ветрянкой надо в детском саду болеть...
...а смотреть Лекс - тогда, когда он вышел, лет 10-15 назад, когда я была моложе и неопытнее, а то сейчас как-то уж очень сильно берёт... Сижу и реву, от чего-то своего, глубоко запрятанного от посторонних глаз. Посмотри я этот сериал раньше - просто пускала бы слюни, как все нормальные деффки, и дело с концом. А то все не как у людей. Да и странно, согласитесь, пускать слюни, глядя на себя в зеркало.
Итак, вот мы и подошли к неловкому чувству... Я недолго его испытывала, ровно до того момента, пока не ответила себе, чем мне притягателен этот образ: невозмутимостью, независимостью, спокойствием. Замечательные качества, которые так хорошо бы поиметь в собственной жизни. Итак, будем делать спокойную и рассудительную маму, жену, невестку, дочку, сестру и т.д... Чтож, раз пошла такая пьянка, режь последний огурец - будем делать из себя Кая.
А чё?! Чтобы не поддаться искушению, надо ему уступить. И не воспринимать себя чересчур серьёзно!
Как я теперь со всем этим живу - будет дальше. Если интересно.
|